About 20 minutes into “Broken Theater,” at La MaMa’s Ellen Stewart Theater on Sunday afternoon, Bobbi Jene Smith shouted: “Thank you, everyone!Let’s take five.” The cast of about a ...