If your bins have handles, you can either loop customized labels around them or tie labels to them with twine. Dust off your ...

but if you keep the bins where they're visible, this clever and inexpensive trick will attractively label them. Over at the craft blog Dried Figs and Wooden Spools, they had trash and recycling ...