HAMPTON — Two men are facing charges in connection with a burglary at the L Street Tavern at Hampton Beach, where they allegedly stole thousands of dollars from the restaurant's office safe.