Zohran Mamdani took the lead in the heated Democratic mayoral primary Tuesday night — a stunning upset over former Gov. Andrew Cuomo, unofficial tallies showed.