I’ve never been a fan of enormous restaurant menus. So, this was good news. Lebanese Taverna, a family-owned restaurant group based in Arlington, Va., has recently unveiled a new “modernized ...