Popular books have a way of finding their way into homes across the globe. Indeed, certain books transcend geographical boundaries and entice readers from all walks of life and cultural backgrounds.

I invited more than 60 experts (authors, critics, academics, booksellers and festival curators – their names are listed at the bottom) to submit their 50 favourite Irish novels or short story ...