L.A.'s growing supper club scene includes a Glassell Park sandwich shop that flips to a jazz club, a clandestine wine bar in Highland Park and a long-running Los Feliz showcase.