Austin package shipper Lone Star Overnight Inc. has shortened its name and unveiled a new logo and tagline to more accurately reflect the areas it serves — many outside of the Lone Star State.