This is director Gregory Nava's third movie inducted to the registry. All three of them — "Selena," "El Norte" and "Mi Familia" — are renowned explorations of the U.S. Latino experience.