That was the question from some fans after New Zealand pop artist Lorde released a mini-album of five of her songs translated in te reo Maori, the language spoken by the people indigenous to her ...

It's 30 years since the song was a chart-topper for the late Dalvanius Prime and the Patea Maori Club. The club and the Prime whanau have now agreed in principle to work with Auckland-based ...