A lawyer for embattled Chinese property developer Country Garden has told a Hong Kong court that it expects to reach a deal with creditors in February to restructure billions of dollars in debt.