This article will cover the anatomy ... into a tendon, and attaches to the bottom of your foot at the medial cuneiform bone and first metatarsal bone. The muscle is an extrinsic ankle muscle ...