The parents of a volleyball player who was left with serious brain ... are sharing their story in the new documentary 'Kill Shot: How Payton McNabb Turned Tragedy Into Triumph'.