Deep in the Colombian Amazon, a team of scholars worked with Indigenous elders to interpret a 12-mile-long stretch of ...