Molly Rankin’s group is known for emotional and melodic sophistication. Talking about its latest LP, “Blue Rev,” she reflected on how her family’s deep musical history led her there.

If Archie will not marry the singer Molly Rankin, undoubtedly others would be willing to take his place. Rankin, a young member of an East Coast musical dynasty and celebrated Canadian family ...