You pay a monthly premium to access a network of health providers. But call the numbers in your provider directory, and you’re bound to find ones who can’t — or won’t — see you.

The reimbursement rates for mental health clinicians are also lower than what insurers pay medical providers for similar services. Take two in-network clinicians: If you spend an office visit ...