A first edition of the U.S. national anthem sheet music, with its signature typo in the title, is set to go on sale in New York along with dozens of presidential letters and rare American documents.