The respirator mask has become so ubiquitous during the coronavirus pandemic that it’s easy to make the connection when looking at the T-shirts Nolen Putnam and Sawyer Farmer are selling to ...