The map is deceptive ... surrounding Point of Ayr Lighthouse that its owners sought permission to install a sculpture inspired by tales of a spectral figure in an old-fashioned keeper's coat ...