The enclosure that he’s using is meant for a 5.25″ optical drive ... the threaded holes of the drive, and the holes in the RPi PCB to mount everything with just ten screws.

Starting from scratch, the GDROM optical drive assembly is gutted, leaving just its metal case and PCB. The IDE cable for the hard disk is then soldered to the pads on the PCB. A 3D printed mount ...