UnitedHealth Group’s division that controls one of the nation’s largest pharmacy benefit managers — is moving to improve access and pricing for prescription drugs by cutting some reauthorizations and ...