George Osborne is facing intense pressure to impose tough new legislation on banks next year, as a powerful cross-party coalition of MPs and peers mobilises to take on the City.