Padel may have fans everywhere from Brooklyn to Billionaires’ Row, but West Village residents won’t allow a new private members’ club hinged on the sport to get a liquor license without a fight.