The school sits in the heart of Broward County, but it’s in a quiet residential neighborhood, a bit off the beaten path. The performing arts community, however, knows all about Parkway Middle.