A murder in colonial Perth almost 150 years ago shocked the country and inspired Edith Cowan, the woman on Australia's $50 note, to fight for the rights of women.