Kiton's made-in-Italy plaid style has all the hallmarks of ... While shopping for the best men's dress shirts, look for silhouettes that balance comfort, functionality, and style.