O n an overcast winter afternoon in McAllen, Texas, all six members of Grupo Frontera are huddled around an oversize white box, staring gleefully at its contents. They peel back t ...