HSBC is considering outsourcing part of its sprawling trading business as executives struggle to justify making technology ...