When Penguin and Random House joined forces last year, the publishers brought together 10,000 jobs, 250 independent imprints, and $3.7 billion in annual revenues.