While you might not think of soda and baked beans as being two things that go together, one vintage recipe combines the two. Here's why.