Storm chasers inspired the new film 'Twisters', but here's what they really do ...