As easy to layer over a thermal henley as they are atop a flannel shirt, there's something about the best vests that hits the right notes in terms of winter warmth without overdoing it.