The lead software engineer has reviewed hundreds of his peers' résumés through a résumé-building site he built. He shared with BI the résumé that got him a Mag 7 tech job and what he wishes ...