It can be tough for working Americans to determine when to transition into retirement. There are several financial red flags that signal when stepping away from work might not be the best option.