CARDIFF -- Cristiano Ronaldo was a goofy teenager, a kid prone to too many tricks and dribbles, when he lifted the first trophy of his career as a Manchester United player in Cardiff in 2004.