"And that beats the hour" – five words that danced momentarily in the air on 11 June, 1939, tripping off the tongue of an ...