It may look a lot like it, but Santo is hardly a backwater. It’s home to some of Vanuatu’s prettiest resorts. But they’re low-key affairs – you won’t find five-star chain hotels.