Artists, scientists and ecologists have been working together to create a centre for science and art at a nature reserve.