GOP leaders still need a critical ruling on their tax plan. But they’re racing to show progress after weeks of delays.