For many metro Atlanta students, the “Senior Assassin” game is a rite of passage, though it’s not exactly a senior prank or hanging toilet paper from trees.