The leader of the largest school district in the Capital Region is retiring at the end of the school year after leading ...