Their shared history became a cornerstone of Traylor’s new work, “Shiny Objects,” which will appear as part of the mixed bill “Duality” at Kennesaw State University’s Dance Theater ...