Centuries after his death, Christopher Columbus continues to be a figure of global fascination. His voyages across the Atlantic in 1492 may be iconic, but his legacy is riddled with controversy ...