Richardson titled “The Sing Sing Follies ... Save for a few professional actors, including Paul Raci (“The Sound of Metal”), the movie’s cast is made up almost entirely of formerly ...