Toning shoes are the fastest growing segment of the athletic shoe market. That may change after a lawsuit was filed by a woman claiming Skechers Shape-ups shoes gave her stress fractures in both hips.

Sneaker giant Skechers is suing outdoor clothing retailer L.L.Bean, alleging the company illegally copied its patented shoe designs. California-based Skechers — one of the world’s largest ...