A large sea lion the “size of a small cow” was discovered dead on the side of a busy highway in North Adelaide, in what wildlife experts are calling a “freak accident”.