The family of an Illinois man who was found dead is suing a hospital after they say he was never supposed to leave its care.