Some attribute it to Louisiana’s Cajun and Creole cuisines, where “étouffée” translates to “smothered ... or stir in a tin of cream of mushroom or chicken soup.