Disney’s “Snow White,” a big-budget live-action retelling of the classic fairytale, opened to a sleepy $43 million at the domestic box office this weekend amid a slew of controversies.

There’s been a wide variance between the box-office performance of other “live-action” Disney remakes, but “Snow White” might mark a new nadir. Jon Favreau’s photorealistic “The Lion ...