“Song of the Sea” struggles at crafting an original story. Behind the creative mythological touches, much of the film’s story relies on another MacGuffin: a “selkie coat” that Saoirse must find to ...